ホーム英語で楽しく手洗いしよう！WHO推奨の正しい手洗い方法で英語力もアップ
2021年9月28日
感染症予防に大切な手洗い。お子さんは正しく手洗いできていますか？WHO（世界保健機関）が推奨する正しい手洗い方法で感染症を予防しながら英語力もアップしてみませんか！
手洗いは毎日何回もしますよね。毎日繰り返しやることを英語でやるということは英語力アップに大変役立ちます。英語が苦手でも動画やイラストで理解しやすく、正しく手洗いできます。
どうして手を洗うの？ Why is it important to wash your hands?
まずはどうして手を洗うのかということを説明し、お子さんに手洗いの必要性をわかってもらいましょう。
例
Handwashing helps prevent you from getting sick and making other people sick.
手洗いをすることであなたや周りの人たちが病気になるのを防げるよ。
手洗いをするのはいつ？When to wash your hands
いつ手洗いをするのかということも大事なポイント。例えば以下のようなときに手洗いをします。
例
・Before eating
食べる前
・Before touching his or her mouth, eyes, or nose
目、鼻、口に触れる前
・Before touching a cut or scrape
傷口に触れる前
・After going to the bathroom
トイレに行った後
・After playing with pets or other animals
動物に触った後
・After touching pet food or treats
ペットのフードやおやつに触れた後
・After being on playground equipment
遊具で遊んだ後
・After being close to a person who is sick
病気や体調不良の人のそばに行った後
・After touching a dirty diaper
おむつを触った後
・After touching garbage
ごみを触った後
正しい手の洗い方 How to wash your hands
それでは正しい手の洗い方を動画で見ていきましょう。こちらはWHOが推奨する手の洗い方を元に、お子さんにもわかりやすい英語で構成されています。イラスト付きなので英語がわからなくてもわかりやすくなっています。プリントアウトして洗面所などに貼れば英語で正しい手洗いができますよ。画像クリックでPDFが開きます。
手洗い方法の翻訳です。
1. Wet your hands.
水で手を濡らします。
2. Use enough soap to cover your both hands entirely.
両手に十分の石鹸をとります。
3. Rub your hands palm to palm.
手のひら同士ををこすります。
4. Put one palm on top of your other hand, interlace your fingers and rub. Repeat with the other hand.
手のひらをもう片方の手の甲に乗せ指と指を組み合わせてこすります。反対側も同じように洗います。
5. Put your palms together and interlace your fingers and rub.
手のひら同士を合わせ、指と指を組み合わせてこすります。
6. Rub the backs of your fingers together with your hands in fists.
手を拳状にして指の裏をこすり洗います。
7. Make a fist around your thumb and rub rotationally. Repeat on the other hand.
親指の周りにこぶしを作り、回転してこすります。反対側も同じように洗います。
8. Clasp your fingers together and rub them in a circle in the palm of your other hand. Make sure to do this on both hands.
手のひらの上でもう片方の指の先を回しながら洗います。反対側も同じように洗います。
9. Rinse your hands with water.
水で泡を流します。
10. Your hands are now clean and safe!
きれいになりました！
11. If you are at home, dry your hands with a CLEAN towel. If you are in public, remember to open the tap with a single use towel, throw it away, dry your hands with a new single use towel, close the tap with it, and throw it away too.
お家にいる時は清潔なタオルで手を拭いてください。外出中は使い捨てのペーパータオルなどを使って蛇口をひねり水を出しましょう。手を洗ったら使い捨てのペーパータオルなどで手を拭き、そのペーパータオルで蛇口をひねって水を止めましょう。
そしてこちらが動画になります。
以下動画は手洗い方法ではありませんが、「手を洗いましょう。手洗いは大事！」という内容の英語ソングです。歌を歌いながらだと楽しく手洗いできますね！
「一人で手洗い」をお助け！おすすめグッズ
手洗い場はお子さんには手が届かないので踏み台は必須ですね。こちらはおにぎり型で安定感抜群。踏み台はスリットが施されているので足が滑るのも防止してくれます。軽量で取っ手もついているのでお子さんでも楽に運べます。おしゃれなデザインだけでなく細部までよく考えられている商品です。
洗面所に踏み台を置いても手は水に届かないんですよね。抱っこしながらの手洗いはそのうち腰をやっちゃいます。そうなる前にぜひウォーターガードつけてください。一人で手洗いできることはお子さんの喜びにも繋がります。
お子さんはハンドソープにも手が届きにくい上にポンプもうまく押せなかったりします。そんな時に役立つのが自動で出てくるハンドソープディスペンサー。手をかざすだけで自動で適量の泡が出てきます。どこにも触れないので清潔というメリットもありますが、何より泡が自動で出てくる様子はお子さんにとってとても興味深いもの。楽しみながら一人で手洗いできますよ。
最後に
我が家でも手洗い時はいつもCocomelonの手洗いソングを歌いながらやっています。娘はまだ１歳半なので一人で手洗いできませんが、お歌を歌いながらだととても楽しそうにします。ぜひ楽しく、正しく手洗いして感染症予防してくださいね！
Good to know!