I Love Youだけじゃない!子どもに愛情を伝える英語表現まとめ
2021年9月24日
こんにちは!
お子さんに愛情表現、していますか?日頃の態度やスキンシップで伝わっているはず・・・と思っている方!子どもが愛されている自覚を持つことによって社会的・感情的な成長、そして自立に大いに役立つと考えられています。子どもに愛されている自覚を持たせるには愛情表現をすることが大事です。
お子さんには恥ずかしがらずに「大好きだよ。」や「I love you.」と言ってみましょう。それ以外にも、英語で言える愛情表現のフレーズをまとめました。愛情表現+英語力アップで一石二鳥!ぜひお子さんに言ってあげてください。
「あなたを愛しているよ」を伝える
■You are loved.
(あなたは愛されているよ。)
■I’m proud of you.
(あなたを誇りに思うよ。)
■I love you no matter what.
(何があってもあなたを愛しているよ。)
■I love being your mom/dad.
(あなたのママ/パパになれて嬉しいよ。)
■I will love you always and forever.
(あなたをいつも、永遠に愛しているよ。)
■I care about you more than you can imagine.
(あなたが思っているよりもっとあなたを気にかけているよ。)
■I love your insides and your outsides.
(あなたの見た目も内面も大好きだよ。)
■I love you just the way you are.
(今のままのあなたが大好きだよ。)
■Nothing will change my love for you.
(何があってもあなたを愛しているよ。)
■I love being around you, no matter what we’re doing.
(何をしている時でも、あなたと一緒にいるのが大好き。)
■I love you from your toes to your nose to where your hair grows.
(つま先から鼻、髪の毛まで大好きだよ。)
「あなたのママ/パパになれて嬉しい」を伝える
■I love being your mom/dad.
(あなたのママ/パパでいることが大好き。)
■I feel so lucky to be your mom/dad.
(あなたのママ/パパになれて幸せ。)
「あなたは大事な子」を伝える
■You’re my precious boy/girl.
(あなたは私の大切な男の子/女の子。)
■You are important to me.
(あなたは私の大事な子。)
■You are a precious treasure to me.
(あなたは私の大事な宝物。)
■You matter to me.
(あなたは私の大事な子。)
「あなたがいてママ/パパは幸せ」を伝える
■My world is better with you in it.
(あなたと一緒の世界は素晴らしい。)
■You make my heart feel full.
(あなたはママ/パパの心を満たしてくれるよ。)
■You fill my life with lots of joy.
(あなたはママ/パパに喜びを与えてくれるよ。)
■I’m grateful that you’re in my life.
(あなたと一緒にいれて幸せだよ。)
■You light up my day.
(あなたはママ/パパの一日を照らしてくれるよ。)
■You make me happy, just by being you.
(あなたがいてくれるだけでママ/パパを幸せにしてくれるよ。)
■You make a difference in my life.
(あなたがいてママ/パパの人生はとても幸せになったよ。)
「いつもそばにいるよ」を伝える
■I will always be there for you.
(ママ/パパはいつもそばにいるよ。)
■I’m here for you, no matter what happens.
(何が起きてもママ/パパはいつもそばにいるよ。)
「あなたの考えを尊重している」を伝える
■I believe in you.
(あなたを信じているよ。)
■I respect you and your opinions.
(あなたとあなたの考えを尊重しているよ。)
■I love hearing your ideas.
(あなたの考えを聞けて嬉しいよ。)
「生まれてきてくれてありがとう」を伝える
■Thank you for coming into our lives.
(生まれてきてくれてありがとう。)
■I am so happy you are here.
(あなたがいてくれて幸せだよ。)
「あなたは特別」を伝える
■You are special to me.
(あなたは私にとって特別だよ。)
■You’re one of a kind.
(あなたは唯一無二の存在だよ。)
■There’s only one you in this whole world.
(あなたはこの世界中にたった一人しかいないんだよ。)
その他
■I love your laugh/smile.
(あなたの笑い声/笑顔が大好きだよ。)
■I miss you when we’re apart.
(離れている時はあなたが恋しいよ。)
■I think about you when we’re apart.
(離れている時はあなたのことを考えるよ。)
■Seeing you smile makes me smile.
(あなたが笑顔になると私も笑顔になるよ。)
■Sometimes if I’m feeling sad, just thinking of you makes me feel better.
(悲しい時でもあなたのことを考えると気分が良くなるよ。)
最後までお読み頂きましてありがとうございます!英語での理解が難しかったら日本語で言ってあげてもOK!お子さんへの愛情、きっと伝わるはずです!
コメント